English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | get on one's soapbox | cantarlas claras a alguien [v] |
Idioms | get on one's soapbox | no morderse la lengua [v] |
Idioms | get on one's soapbox | no tener pelos en la lengua [v] |
Idioms | get on one's soapbox | no andarse con chiquitas [v] |
Idioms | get on one's soapbox | quitarle al lucero del alba [v] |
Idioms | get on one's soapbox | decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] |
Idioms | get on one's soapbox | no tener pepita en la lengua [v] |
Idioms | get on one's soapbox | calentársele a alguien la boca [v] |
Idioms | get on one's soapbox | calentársele a alguien los cascos [v] |
Idioms | get on one's soapbox | hablar de manera apasionada |
Idioms | get on one's soapbox | hablar de manera vehemente |
Colloquial | ||
Colloquial | get on one's soapbox | poner el paño al púlpito [v] |
Colloquial | get on one's soapbox | tender el paño del púlpito [v] |